Ubicado entre Valencia y Alicante, en el Valle de la Rectoría, Benimeli es uno de los cincos pueblos a los pies de la Sierra Segaria, enclavado en el paisaje típico de la huerta valenciana y rodeado de sus verdes campos de naranjos.Situada en el centro del pueblo y al costado de una bella iglesia, los proprietarios de Pueblo Jardin, Valèrie e Yves, les proporcionaran la posibilidad de disfrutar de una estancia de descanso con sabor hogareño, privado y amistoso.La decoración de la casa conjuga colores cálidos y naturales, mobiliario y objetos procedentes de muchos lugares del mundo conservando todo el sabor de una casa antigua con sus suelos de mosaico, techos con vigas de madera y elementos arquitectónicos tradicionales de la provincia.En la planta baja encontramos además de dos habitaciones, rincones acogedores y tranquilos como el salón donde se disfruta de la calidez de la chimenea, el comedor, y un gran jardín con terrazas donde se desayuna en verano a la sombra de las palmeras.
Situé entre Valence et Alicante, dans la vallée de la Rectoria, Benimeli est un des cinq villages aux pieds de la montagne Segaria, enclavé dans le paysage typique de la plaine Valencienne, au milieu des champs d’orangers.Blottie dans le centre du village et à côté d’une jolie petite église, les propriétaires de Pueblo Jardin, Valérie et Yves, vous accueilleront dans une ambiance détendue, harmonieuse et amicale.La décoration de la maison conjugue des couleurs chaudes et naturelles, des meubles et objets en provenance de nombreux pays, tout en conservant le goût d’une authentique maison ancienne avec ses sols en mosaique, ses hauts plafonds avec poutres en bois ainsi que les détails architecturaux traditionnels de la région.Au rez de chaussée, vous trouverez, en plus de deux chambres, des espaces chaleureux et douillets comme le salon avec sa cheminée, le séjour lumineux et ensoleillé, le patio et son jardin attenant où sont servis aux beaux jours les petits déjeuners à l’ombre de la treille et des bananiers.
Located between Valencia and Alicante, in the Rectoria valley, Benimeli is one of five villages nestling at the foot of the Segaria mountain, overlooking the typical Valencia plain and its orange groves.In the heart of the village, just a few steps from the local church, the owners of Pueblo Jardin, Valérie and Yves, welcome you in a relaxed, friendly and harmonious atmosphere.The house features a mixture of warm and natural colours, furniture and artifacts from various countries. The mosaic floors, the high-beamed ceilings together with the traditional architectural details of the region invite the visitor to appreciate its authentic aspects.Entering the house, you will find on the ground floor two bedrooms and warm, cosy spaces: the lounge with its fire place; the bright and sunny living room; the patio and garden where breakfast is served on warm days, under the shade of the climbing vine and the banana tree.